JACC Spanish Edition

The Journal of the American College of Cardiology (JACC) is proud to launch a Spanish language version of the Journal under the leadership of Editor-in-Chief Antonio Bayés de Luna, MD, FACC, of Barcelona, Spain. Dr. Bayés de Luna personally selects each paper for this quarterly publication from the JACC weekly publication. Each manuscript is translated to ensure the utmost quality and relevance to the global Spanish-speaking community. The Journal also solicits Spanish-speaking cardiovascular clinicians from across the globe to provide unique commentary in the form of Editorial Comments.

INSIDE LATEST EDITION

 

Foreword from Dr. Valentin Fuster

Como Editor en Jefe de la revista JACC, tengo una gran satisfacción en presentarles la edición española de la misma. En ella encontrará el cardiólogo e internista de habla hispana, una serie de artículos de gran interés clínico, seleccionados por los miembros del Comité Editorial, dirigido por el Prof. Antoni Bayés de Luna, de entre todos los artículos publicados en la revista JACC en inglés en los últimos meses.

Quiero resaltar que cada artículo va acompañado de un comentario editorial, realizado por un prestigioso cardiólogo hispanohablante, gran experto en la materia, que ayuda a comprender el valor clínico del mismo.

Espero que la versión española de la revista JACC que ahora presentamos, represente un beneficio para sus lectores, y pueda ayudar a un mejor diagnóstico y tratamiento de las enfermedades cardiovasculares.

Deseo expresar las gracias al Dr. Bayés de Luna por haber aceptado mi invitación como Editor en Jefe de JACC versión española. Como siempre, estoy convencido de que su trabajo será de la más alta calidad.

Foreword from Dr. Bayés de Luna

Como Editor de la versión española de la revista JACC, tengo una gran satisfacción en presentarles esta importante iniciativa. Hemos preparado la misma gracias a la confianza y el apoyo que hemos recibido de su Editor en jefe, el Prof. Valentin Fuster, y trabajando en estrecha colaboración con el staff de la Editorial Elsevier.

Es para mí un gran honor participar en esta experiencia que permite poner a disposición de la clase médica de habla hispana, algunos de los artículos más importantes publicados recientemente por esta prestigiosa revista. Para el mejor éxito de la misma, contamos con un Comité Editorial extremadamente competente, formado por cualificados cardiólogos de habla hispana de ambos lados del Atlántico. Ellos serán en general los responsables de escribir los comentarios editoriales de los artículos elegidos, los cuales serán de gran interés para el cardiólogo clínico. 

Todos los miembros del Comité Editorial, yo mismo, el staff de Elsevier, y el Prof. Valentin Fuster confiamos que la presente iniciativa represente una buena plataforma para la mejor formación y puesta al día de los cardiólogos de países de habla hispana. Es nuestra intención que todo ello favorezca el mejor diagnóstico y tratamiento de nuestros enfermos. 

Biography of Editor-in-Chief Bayés de Luna


Antonio Bayés de Luna, MD, FACC, trained as a cardiologist at the University of Barcelona and later studied at the Institute of Cardiology and Hammersmith Hospital in London. He has been a professor since 1971, and accepted the chief of Electrocardiography and Arrhythmic Unit at the Universitat Autonoma de Barcelona in 1990. As president of the World Federation of Cardiology, he founded World Heart Day. He is the author of more than a hundred articles and several books related to cardiac arrhythmias and cardiology. Professor Bayés de Luna, a fourth-generation doctor, is married to Maria Clara, a nurse, and they have five children, three of them doctors (one a cardiologist), one a biologist, and the other a lawyer.

EDITORIAL BOARD

EDITOR-IN-CHIEF
Antonio Bayés de Luna

ASSOCIATE EDITOR
Adrián Baranchuk

EDITORIAL COMMITTEE
Agatiello, Carla | Argentina
Aguinaga, Luis | Argentina
Alcocer Diaz Barreiro, Luis | México
Alday, Luis Eduardo | Argentina
Alfonso, Fernando | España
Almendral, Jesús | España
Alonso Pulpón, Luis | España
Anchique, Claudia | Colombia
Anguita Sánchez, Manuel | España
Ariza Solé, Albert | España
Asín Cardiel, Enrique | España
Badimon Maestro, Lina | España
Badimon Maestro, Juan José | U.S.A.
Baranchuk, Adrián | Canadá
Bayés-Genís, Antoni | España
Brugada, Pedro | Bélgica
Brugada, Ramón | España
Brugada, Josep | España
Bryce Moncloa, Alfonso | Perú
Bueno, Héctor | España
Castro Conde, Almudena | España
Cequier, Ángel | España
Comín Colet, Josep | España
Cosín Sales, Juan | España
Crespo, Marisa | España
Cruz Fernández, Jose Maria | España
Delgado, Victoria | Holanda
De Pablo Zarzosa, Carmen | España
Díaz, Margarita | Uruguay
Díez, Javier | España
Dubner, Sergio | Argentina
Elizari, Marcelo | Argentina
Elosua, Roberto | España
Enríquez, Andrés | Chile
Escobar, Edgardo | Chile
Esteban Gómez, Juan | Colombia
Faella, Horacio | Argentina
Fernández Avilés, Francisco | España
Fernández Gonzalez, Ricardo | Costa Rica
Fernández Lozano, Ignacio | España
Ferreira González, Ignacio | España
Fiol-Sala, Miguel | España
Gallego, Pastora | España
García- Cosio, Francisco | España
García Moll Marimon, Xavier | España
González Juanatey, J.Ramón | España
Grancelli, Hugo | Argentina
Guerra Ramos, José Mª | España
Guzmán, Gabriela | España
Hernández Antolín, Rosana | España
Ibáñez, Borja | España
Íñiguez Romo, Andrés | España
Iturralde, Pedro | México
Jaramillo, Claudia | Colombia
Kaski, Juan Carlos | Argentina
Keegan, Roberto | Argentina
Lacalzada Almeida, Juan | España
Lacy Niebla, Mª del Carmen | Mexico
Lanas, Fernando | Chile
Lara Terán, Joffre | Ecuador
Lerman, Jorge | Argentina
Lidon, Rosa Mª | España
López Santi, Ricardo | Argentina
López Sendón, Jose Luis | España
Lupón Roses, Josep | España
Macaya, Carlos | España
Mario Lombana, Bey | Pánama
Martínez Rios, Marco A | Mexico
Martínez- Rubio, Antonio | España
Martínez- Sellés, Manuel | España
Mauri, Fina | España
Mazón, Pilar | España
Melgarejo Rojas, Enrique | Colombia
Mendoza, Iván | Venezuela
Mont Girbau, Lluís | España
Moreno, Mar | España
Múnera-Echeverri, Ana G. | Colombia
Muñoz Guijosa, Christian | España
Murga, Nekane | España
Nava Townsend, Santiago | Mexico
Olmos, Carmen | España
Padró, Teresa | España
Pascual Figal, Domingo | España
Pérez David, Esther | España
Ponte-Negretti, Carlos I | Venezuela
Prieto Domínguez, J.Carlos | Chile
Ramirez Marroquin, Samuel | Mexico
Restrepo, Gustavo | Colombia
Reyes Caorsi, Walter | Uruguay
Rivas Estany, Eduardo | Cuba
Rodés-Cabau Josep | Canadá
Roig, Eulalia | España
Roldán Rabadan, Inmaculada | España
Sambola, Antonia | España
Sánchez, Ramiro | Argentina
Sánchez Delgado, Enrique | Nicaragua
Sionis, Alessandro | España
Sitges, Marta | España
Sosa Liprandi, Alvaro | Argentina
Sosa Liprandi, María Inés | Argentina
Subirana, Maite | España
Tajer, Carlos | Argentina
Tamargo, Juan | España
Tornos, Pilar | España
Uribe, William | Colombia
Valdez Tiburcio, Osiris | República Dominicana
Vázquez Antona, Clara | Mexico
Vilahur, Gemma | España
Viñolas Prat, Xavier | España
Wyss, Fernando | Guatemala
Zamorano, José Luis | España

SOCIAL MEDIA EDITOR

Jesus Alvarez Garcia | Cardiología Clínica
 
Advertisement